STOP TRANSLATING! HOW TO TRAIN YOUR BRAIN TO THINK IN ENGLISH

STUDY WITH ME

Be my Homie: Join this channel to get access to perks

Daily English Vocabulary Email: Take your vocabulary to the next level with these daily vocabulary lessons in your email inbox

English With Tiffani App: Improve your English with my English App

Free English Newsletter: Receive English tips via email

Daily English Lessons Membership: Stop being stuck and finally go from the intermediate to the advanced English level with these daily English lessons

Speak English Like A Native Membership: Join this community and start speaking English more naturally

English Books & Resources: These resources will help you improve your vocabulary, sentence structures, interview skills, and much more.


4 STEP-BREAKDOWN

Step 1: PERCEPTION

Hearing and Receiving English

Explanation: This is when your brain first hears or sees English. Your brain needs to get used to English sounds and patterns. This is very important for thinking in English automatically.

Why Perception Helps You Stop Translating:

  1. Your Brain Gets Used to English: When you hear English directly, your brain creates special pathways just for English. You don’t need your native language anymore.
  2. You Learn English Rhythm: Your brain starts to expect English sounds and patterns. This makes it easier to understand without translating.
  3. You React Faster: Good listening skills remove the small pause where translation usually happens. You can think in English right away.

5 Ways to Improve English Perception:

  1. Copy Different English Accents: Listen to American, British, and Australian speakers. Repeat what they say and focus on their rhythm and stress patterns.
  2. Listen to English in the Background: Play English podcasts or videos while you do other things. Use slightly faster speed (1.25x). This trains your ear.
  3. Practice Hearing Similar Sounds: Work on hearing the difference between similar English sounds (like “ship” and “sheep”) in fast speech.
  4. Make English Your Default Language: Change your phone, computer, and social media to English. Make English the normal language around you.
  5. Listen to Multiple English Sources: Watch English videos with English subtitles while listening to English music or podcasts at the same time.

Step 2: COMPREHENSION

Understanding English Directly

Explanation: This is where your brain understands what the English words mean. The goal is to understand English concepts directly in English, not by translating them to your native language first.

Why Direct Comprehension Prevents Translation:

  1. You Connect Ideas in English: When you understand English words through other English words, you don’t need your native language to explain them.
  2. You Understand English-Specific Meanings: Some English ideas don’t exist in other languages. Direct understanding captures these special meanings.
  3. You Think Faster: Understanding directly in English is much faster than translating back and forth.

5 Ways to Improve Direct English Comprehension:

  1. Learn New Words in English Only: When you learn new vocabulary, connect it to English words and pictures you already know. Never translate.
  2. Use English Dictionaries Only: When you don’t know a word, look it up in an English-English dictionary. Explain new words using English you already know.
  3. Guess Meaning from Context: When reading, try to understand unknown words from the situation. Don’t look up every word immediately.
  4. Read Different Types of English: Read English articles about science, history, business, and culture. This builds your English knowledge in many areas.
  5. Think in English Daily: Describe your day, feelings, and thoughts to yourself in English. Practice explaining everything in English.

Step 3: DECISION-MAKING

Choosing How to Respond in English

Explanation: Your brain decides how to respond to what you heard. Advanced English speakers make these decisions using English social rules and communication styles, not their native culture’s way of communicating.

Why English-Style Decisions Stop Translation:

  1. You Learn English Social Rules: Understanding how English speakers communicate helps you respond naturally without translating your culture’s communication style.
  2. You Handle Emotions in English: You learn to express feelings and reactions using English patterns, not by translating emotions from your native language.
  3. You Choose English Communication Styles: You learn when to be direct, formal, or casual in English without thinking about how your native language handles these situations.

5 Ways to Improve English Decision-Making:

  1. Record Yourself in Imaginary Conversations: Create scenarios (meeting new people, handling complaints, giving presentations) and record yourself responding naturally in English.
  2. Develop Your English Personality: Notice that you might communicate slightly differently in English. Develop this “English-speaking you” with appropriate humor and social behaviors.
  3. Practice Difficult Conversations: Role-play job interviews, disagreements, and important discussions entirely in English. Focus on choosing the right tone and approach.
  4. Argue Both Sides of Complex Topics: Choose controversial topics and record yourself presenting arguments for both sides in English. This develops English reasoning patterns.
  5. Study How Native Speakers Communicate: Watch how English speakers handle difficult situations, give feedback, and express disagreement. Copy these patterns.

Step 4: LANGUAGE FORMULATION

Building English Sentences

Explanation: Your brain puts together English words and grammar to create your response. Advanced learners build sentences directly in English instead of creating sentences in their native language and then translating them.

Why Building English Directly Prevents Translation:

  1. You Use English Sentence Patterns: Building sentences the English way creates automatic grammar that doesn’t need translation from your native language structure.
  2. You Learn Natural Word Combinations: You learn which English words naturally go together, creating automatic phrases that sound natural, not translated.
  3. You Can Use Advanced English Style: Direct sentence building lets you use advanced English features like different levels of formality and special expressions that can’t be translated effectively.

5 Ways to Improve English Sentence Building:

  1. Practice Complex English Patterns: Work on difficult English structures (like embedded clauses and conditional sentences) until they become automatic. Focus on patterns your native language doesn’t have.
  2. Learn English Phrase Combinations: Study how native speakers combine phrasal verbs, prepositions, and idioms naturally. Practice using these combinations smoothly.
  3. Practice Different English Styles: Learn to quickly switch between formal, informal, academic, and casual English in the same conversation. Focus on changing vocabulary and sentence structure.
  4. Master English Organization Patterns: Learn English ways of organizing ideas (like problem-solution or cause-effect) and persuasion techniques that are specific to English thinking.
  5. Practice Fast English Speaking: Practice explaining complex ideas in English under time pressure. This forces your brain to use English patterns automatically without time to translate.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Discover more from Speak English with Tiffani

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x